09:01 

(Rus Subs) 1995.09.07 [HOT WAVE] Calendar Photo Shoot Interview

way_searcher
08.08.2017 в 06:21
Пишет Марина13:

(Rus Subs) 1995.09.07 [HOT WAVE] Calendar Photo Shoot Interview
Русские субтитры на старенький репортаж, посвященный съемкам календаря, в котором ведущая будет пытаться выяснить у каждого участника группы, что же планируют включить в содержание таинственной и загадочной рождественской коробки (”heavenly” Christmas box)




Перевод с японского, тайминг - larc jounetsu
Перевод с английского - way_searcher
Сверка с японским - Diana_
Ретайминг и оформление - Марина13

Отдельное спасибо за помощь Leticia J:bigkiss: и Diana_:bigkiss:

Оригинальный файл с английским хард сабом взят отсюда

URL записи

@темы: руссаб, перевод, L’Arc~en~Ciel

URL
   

Плетение словес

главная