• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: l'arc~en~ciel (список заголовков)
15:17 

(Russian Subs) [TOUR heavenly '95 final] Interview

08.11.2017 в 11:44
Пишет Марина13:

(Russian Subs) [TOUR heavenly '95 final] Interview


Перевод с японского, тайминг - larc jounetsu
Перевод с английского - way_searcher
Сверка с японским, редактирование - Diana_
Ретайминг и оформление - Марина13

Оригинальный файл с английским хардсабом взят отсюда

URL записи

@темы: руссаб, перевод, L'Arc~en~Ciel

20:23 

(Rus Subs) 1995.11.03 [SSTV News&Countdown] Hyde & Tetsu Interview

10.10.2017 в 17:32
Пишет Марина13:

(Rus Subs) 1995.11.03 [SSTV News&Countdown] Hyde & Tetsu Interview


Перевод с японского, тайминг - larc jounetsu
Перевод с английского - way_searcher
Сверка с японским, редактирование - Diana_
Ретайминг и оформление - Марина13

Оригинальный файл с английским хардсабом взят отсюда

URL записи

@темы: руссаб, перевод, L'Arc~en~Ciel

23:43 

1995.11 [Pop Shake] Hyde & Sakura interview (Rus Subs)

Обожаю их :heart:

26.09.2017 в 16:45
Пишет Марина13:

1995.11 [Pop Shake] Hyde & Sakura interview (Rus Subs)


Перевод с японского - @isobel_29
Субтитры, тайминг - @aaiyu/yuki_kumi@LJ
Перевод с английского - way_searcher
Сверка с японским, редактирование - Diana_
Правка, ретайминг и оформление - Марина13

URL записи

@темы: L'Arc~en~Ciel, перевод, руссаб

10:07 

Удивительное утро.
Вчерашнее летнее тепло смыл ночной дождь, уже стало прохладно, но еще очень мягко.
А сейчас бисерной дымкой моросит, словно ласково гладит нежной влагой по волосам и целует в глаза.
Наверное, такие дожди - самые частые на Фарерах.

Года 3-4 назад я думала, что разучилась быть счастливой. Но на самом деле это просто счастье мое изменилось. Оно тонкое, мимолетное, и почти всегда со слезами или едва уловимой милой душе болью. Редко, совсем редко обходится без этого.

Сегодня, в самый обычный будний день, меня внезапно обняло неожиданное, очень простое счастье. Оно длилось всего одну песню - Tsuioku no Joukei, но она казалась мне бесконечной.
Ничего не хочу знать, ни почему сейчас, ни почему под эту песню, ни тем более не хочу деконструировать это состояние.
Очень хорошо. Так рада, что это было.

И до чего, до чего же люблю Дюну!

@темы: L'Arc~en~Ciel, мимолетное

13:10 

(Rus Subs) 1995.10.26 [Music Park] Interview

11.09.2017 в 07:47
Пишет Марина13:

(Rus Subs) 1995.10.26 [Music Park] Interview.




Перевод с японского, тайминг - larc jounetsu
Перевод с английского - way_searcher
Правка, ретайминг и оформление - Марина13
Отдельное спасибо за помощь - Leticia J

Оригинальный файл с английским хардсабом взят отсюда

URL записи

@темы: руссаб, перевод, L'Arc~en~Ciel

19:02 

Увидев голосование за любимые ларкоальбомы, я сразу же включила Дюну и поняла, что из тех трех, которые я на данный момент слушала, этот будет самый особенный и даже, возможно, любимый (если воспринимать его как целое, как единую систему). Кто знает, как будет дальше.

Голосование снова взбудоражило: ведь я очень медленно, робкими шагами, знакомлюсь с каждым альбомом, плавно двигаясь от одного к другому, а тут очередное напоминание о том, что, хотя я и безмерно люблю Ларуку, хотя эта группа уже стала для меня самой особенной, но с творчеством ее знакома еще лишь, наверное, на треть (а если считать по альбомам, то вообще на четверть).
Никогда себе не прощу, если возьму и послушаю все оставшееся сразу. Это просто невозможно. Лишить себя разом стольких радостей и переживаний? Но не это главное. Это просто не получится, потому что каждый альбом - маленькая вселенная, отдельная жизнь, и знакомство с ними - слишком эмоциональный процесс.
И сейчас на самом деле я пребываю в самом ценном, священном времени встреч с новой прекрасной музыкой. Ничего подобного никогда не было и уже точно не будет.

Дюна подарила волшебную весну длиной в май (до этого у меня была самая волшебная зима).
Сейчас мне очень волнительно и непонятно с наступлением ранней осени: ведь близится годовщина, и сравнение неминуемо. А что будет зимой, даже думать страшно, почти физически. Пока лишь намечаю, что обязательно нужно будет посмотреть и пережить заново.
Правда уже точно есть огромное отличие: прошлой осенью и этой зимой у меня не было Ларуку - в том состоянии, в котором есть сейчас, а значит, все будет иначе, даже если осень будет снова полна сольным Хайдом.

Наверное, и у меня в каком-то смысле с Ларуку жизнь началась заново, перешла на новый виток.

Эх, все не то, все слова не те, когда их запишешь. В голове они звучали много лучше.

@темы: L'Arc~en~Ciel

10:39 

(Rus Subs) 1995.09.14 [HOT WAVE] Interview

23.08.2017 в 06:07
Пишет Марина13:

(Rus Subs) 1995.09.14 [HOT WAVE] Interview



Перевод с японского, тайминг - larc jounetsu
Перевод с английского - way_searcher
Сверка с японским, редактирование - Diana_
Ретайминг и оформление - Марина13

Оригинальный файл с английским хард сабом взят отсюда

URL записи

@темы: руссаб, перевод, L'Arc~en~Ciel

Плетение словес

главная